ÉPAIS
AISSE. adj.
- Il se dit D'un corps solide considéré par rapport à son épaisseur. Mur épais de tant de pieds. Planche épaisse de deux pouces. Un livre épais de trois doigts. Le verre trop épais n'est pas bon pour cet usage.
- Il se dit souvent par opposition à Mince. Du drap, du velours épais, etc. Un épais bouclier. Cet homme a une grande difficulté à parler, il a la langue épaisse.
- Fam., Avoir la taille épaisse, ou Être épais, Avoir la taille grosse, être peu dégagé dans sa taille.
- Fig. et fam., Avoir la mâchoire épaisse, Avoir l'esprit pesant. On dit dans le même sens, C'est une mâchoire épaisse.
- Cheval épais, Cheval qui n'est pas fin.
- ÉPAIS, se dit aussi De certaines choses fluides, gazeuses, etc., considérées par rapport à leur consistance ou à leur densité. Ce sirop n'est pas assez épais. Du vin épais. Une épaisse fumée. Un brouillard épais.
- Air épais, Air grossier. On ne respire dans cette prison qu'un air épais et malsain.
- Par analogie, Ténèbres épaisses, nuit épaisse, etc., Grande obscurité, nuit noire.
- Fig., Ignorance épaisse, Ignorance profonde.
- Fig., Avoir l'esprit épais, l'intelligence épaisse, ou simplement et familièrement, Être épais, Avoir l'esprit grossier, lourd, pesant, être lent à comprendre.
- ÉPAIS, se dit encore D'une réunion, d'un amas de certaines choses qui sont fort près les unes des autres. Ce bois est bien épais. Ces blés sont trop épais. Il y aura bien du foin dans ce pré, l'herbe y est très-épaisse. Des bataillons épais. Des cheveux épais. Une épaisse crinière. Il était dans le plus épais du bois.
- Il est quelquefois substantif, au masculin, et signifie, Épaisseur. Une pierre qui a deux pieds d'épais. Il y a de la neige deux pieds d'épais. Cette femme met beaucoup de rouge, elle en a toujours un doigt d'épais.
- Il s'emploie également comme adverbe. Cette graine ne doit pas être semée si épais. Il a neigé épais de trois doigts.