Dicoplus

•   Coffre de bois de la forme d'un carré long, couvert de peau, fermant à clef, et servant à renfermer les hardes, les effets qu'on porte en voyage. Grande, petite malle. On a fouillé dans sa malle. Faire attacher une malle derrière sa voiture.
•   Faire sa malle, Mettre, ranger dans sa malle ce qu'on veut emporter pour son voyage. Défaire sa malle, En tirer les effets qu'elle contient. Il a fait ses malles. Il n'avait pas encore défait ses malles, qu'il a été obligé de repartir.


•   Malle-poste, ou simplement Malle, Voiture par laquelle l'administration des postes envoie les lettres aux bureaux de destination, et dans laquelle on reçoit des voyageurs. La malle est arrivée. Il s'est rendu à Lyon par la malle-poste.
•   Courrier de la malle, Préposé de l'administration des postes chargé d'accompagner les lettres, et de les remettre aux différents bureaux de la route qu'il parcourt.
•   MALLE, se dit aussi d'Une sorte de panier, dans lequel les petits merciers portent leurs marchandises.
•   Prov. et fig., Trousser en malle, Enlever par surprise et promptement. Il trouva de la vaisselle d'argent dans une chambre, et la troussa en malle. Cette locution et celle qui suit ont vieilli.
•   Fig. et fam., Il a été troussé en malle, Il est mort, en peu de temps, d'une maladie.

Liens connexes :

• voiture