PÉCHER
v. n.
- Transgresser la loi divine ou religieuse. Pécher mortellement. Pécher véniellement. Pécher légèrement. Qui fait telle chose pèche. Ève fit pécher Adam. Pécher contre le Saint-Esprit. Pécher contre les commandements de Dieu, contre les commandements de l'Église.
- Prov., Qui perd pèche, Celui qui éprouve quelque dommage, est exposé à passer les bornes de la justice et de la modération.
- PÉCHER, signifie aussi, Faillir contre quelque règle de morale. Pécher contre les bonnes moeurs. Pécher contre l'honneur. Pécher contre la bienséance.
- Il signifie, par extension, Faillir contre quelque autre règle que ce soit. Vous avez péché contre les règles de l'art. C'est pécher contre le bon sens, contre la vraisemblance, contre les règles de la logique, de la grammaire, de la versification. Cet acte pèche par la forme, contre la forme, dans la forme. Ce peintre a péché contre le costume.
- Il signifie aussi quelquefois, Mal user d'une bonne qualité ou d'une bonne intention, la porter trop loin, en avoir l'excès. Il a péché par trop de précaution, par trop de zèle. Il a péché pour vouloir trop bien faire, par trop bien faire. Cela pèche par trop de soin. Cet ouvrage ne pèche que par trop d'esprit, par trop d'ornements. Cet écrivain ne pèche que par trop d'exactitude.
- Fam., Ce n'est pas par là qu'il pèche, Ce n'est pas là son défaut. Vous ne direz pas qu'il manque d'esprit, de prudence ; ce n'est pas par là qu'il pèche.
- Ce vin pèche en couleur, par la couleur, Il n'a pas la couleur qu'il devrait avoir naturellement, ou Il est naturellement un peu louche.
PÊCHER
v. a.
- Prendre du poisson avec des filets, ou autrement. Pêcher une anguille, un brochet, une carpe. Pêcher du poisson dans la mer, dans une rivière, dans un étang. Pêcher du poisson à la ligne, au filet, à l'épervier ; et absolument, Pêcher à la ligne, au filet, etc.
- Pêcher un étang, Pêcher tout le poisson d'un étang. On pêche les étangs de trois en trois ans. On met les étangs à sec pour les pêcher.
- Prov. et fig., Toujours pêche qui en prend un, Ce n'est pas perdre tout à fait son temps que de faire un petit gain.
- Prov. et fig., Pêcher en eau trouble, Se prévaloir du désordre des affaires publiques ou particulières, pour en tirer son profit, son avantage. Il y a des gens qui, durant les désordres d'un État, ne songent qu'à pêcher en eau trouble. Il a profité du désordre de cette maison, dont il maniait les affaires, et a pêché en eau trouble.
- Fig., fam. et par une espèce de mépris, Où avez-vous pêché cela ? où êtes-vous allé pêcher cela ? Où avez-vous pris, où avez-vous trouvé cela ? On dit aussi : Où avez-vous pêché cette nouvelle ? Où pêche-t-il ce qu'il dit ? On dit de même, Où êtes-vous allé pêcher cet homme-là ? Qui vous a suggéré un pareil choix ?
- Fig. et pop., Pêcher au plat, Prendre dans le plat ce qu'on veut.
- PÊCHER, se dit aussi en parlant De tout ce qu'on tire de l'eau. Pêcher des perles, du corail. Pêcher du bois qui est emporté par le courant de l'eau.
- PÊCHÉ, ÉE.
DicoPlus